Bienvenue à tous ceux qui aiment lire ...

Lire, pour moi, c'est échapper au quotidien tout en restant proche des hommes et de leurs réalités ...

dimanche 29 septembre 2013

La librairie Tanabe de Miyabe Miyuki

trad. Annick Laurent, Ed. Picquier Poche, 1999, 7,60€
Recueil de cinq courtes nouvelles policières.
Les enquêtes sont menées par M. Iwa et son "bon à rien de petit fils", Minoru, qui l'aide régulièrement à la librairie. Les relations entre le grand-père et son petit-fils, peu conventionnelles et toujours imprégnées d'affection, sont tordantes et pleines d'humour.
Retraité alerte et actif, M. Iwa a repris la librairie par fidélité à la mémoire d'un ami décédé et il voit ainsi beaucoup de monde. Sa sagacité et sa perspicacité naturelles lui attirent les confidences de ses clients qu'il aide volontiers à résoudre leurs difficultés.
Chaque enquête est l'occasion d'une réflexion philosophique sur la vie ...
Chaque enquête présente un lien avec les livres : une victime a caché un objet important dans un livre, un criminel s'inspire d'un roman pour commettre ses forfaits, M. Iwa trouve la solution en relisant un ancien conte pour enfant etc.
Courts récits délicats et très japonais : les sentiments ne sont jamais exprimés tels quels mais suggérés !
Un petit régal qui dépayse.
Merci à Marie M. qui me l'a conseillé ;o)
@@@@@

 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire